万钢：科技部将建立企业主导创新机制

這些社區的管理委員固然樂見成大團隊帶來專業服務，為社區安全施行總體檢。

觀光旅遊局長張愛晶表示，發生諾富特飯店主管染疫情事後，不待中央命令，4月28日就體檢轄內11家防疫旅館，並確保落實防疫的標準作業流程（SOP）。另外，諾富特飯店的追溯專案有195人，風險管制期也還沒過，加上有些足跡遍及桃園市各區、各車站，因此，決定提高社區防疫作為，在5月16日以前，暫停開放市民活動中心、社區關懷據點租借及活動。

由於中央流行疫情指揮中心昨（2）天公布的本土個案，其中2例的足跡遍佈雙北市，台北市與新北市政府近日皆表示，將再強化對防疫旅館的重點查核或是突檢頻率。因應諾富特飯店案，會依照侯友宜指示，提升突檢頻率與密度，不讓防疫旅館成為漏洞。台北市長柯文哲表示，今早審查所有問題後，台北市仍延續去年至今的秋冬專案，嚴格監視疫情規劃，如果有問題的話，才會升高防疫層級，在之前就維持現狀，但也呼籲群眾將口罩戴好、室內活動盡量維持實聯制。她說，防疫旅館每個月須自主管理檢查。其中，外籍航空公司機組員因為是採特殊通道及防疫車隊到達防疫旅館，是採過境而不入境的方式，且須待在房間，不能到餐廳用餐，避免任何防疫破口。

《中央社》報導，新北市長侯友宜昨天表示，以華航諾富特案為警惕，全面檢視新北11家防疫旅館確保獨立空調、分艙分流動線。陳時中認為，華航諾富特案現階段風險為諾富特飯店207名員工，其中房務主管（案1120）、1名餐飲部員工（案1127）、2名房務部員工（案1128、1129），以及案1129的3名同住家人（案1134至1136）在可傳染期都有在社區活動史，社區接觸者仍需要掌握。這個現象出現的原因，很大機會是母語者的發音太快、咬字不清，兼夾雜俚語俗語。

在德國生活的人多有這樣的經驗：在課堂裡，與來自世界各地的德文非母語者傾談，暢通無阻。除非聽出這個外國人的德文水準很高，否則說話也應遷就一下。Photo Credit: AP / 達志影像 NPR的文章提到母語者有責任改變語速，也減少使用俚語，以致可以和非母語者妥善交流，而不會反變成窒礙。因為非母語者的「錯誤」，有時反而豐富了母語者對自己語言的了解，學會了更多姿多采的表達方式。

但一與母語者交流時，就聽得一頭霧水，好像學了幾年的德文都交回給老師似的。非母語者可能明白前兩者，但一聽到後兩者時，無法將其與學過的句式連接而聽不懂。

但假如有外國人加入，這些德國人都應盡量用較簡單的詞彙和避免使用俗語。大家的德文雖有錯漏，文法不是最準確，但都聽懂對方的意思。美國全國公共電台（NPR）4月25日就刊登了一篇分析這現象的文章，說到母語者與非母語者交流時，有責任令自己的語言變得易明。在德國等歐西國家，當地人未必一定可以用英文流暢交流。

學過外語的人都明白，很多時做聆聽練習時聽不懂很多字，做完後一看講稿，發現那些字全都認識，只因為它們與其他字連在一起讀，所以一時間聽不清是甚麼字。這就解釋到本文開初提到的情況了。文章提到有研究顯示：當母語者進入到非母語者的對談當中，會令對話難明。文章最後提到，母語者其實也可在非母語者身上學到很多新的表達方式，是自己語言缺乏的。

因為很多德文母語者與外國人對話時，不理解對方的難處，用著平時說話的速度和地道俚語，使對方聽得頭痛。假如我們相熟的母語者在說話時有文中提過的問題，我們可以提醒他們與外國人交流時要注意的地方，這樣才可令雙方更投入對話，外地人更能感受到當地人的體貼和接納。

正如母語者說粵語時，常連音把「今日」說成「今物」、「可唔可以」講作「可摸耳」。香港人和外國人交流時，多明白這道理，要是有一個外國人加入一群港人的對話，後者很多時立即換作英文，方便這位外地人

4月25日檢疫期滿後，由公司安排至其他住所自主健康管理，因工作需要，5月1日搭乘專車至醫院自費採檢，於今日確診。陳時中表示，依照目前的狀況，國內目前較接近「出現境外移入導致之零星社區感染病例」（目前只有家庭裡的親密接觸者），沒有第二波往社區裡面去的感染案例，因此防疫準則維持在第一階段，維持既有之集會防疫要求，尚無升級的必要。已初步掌握個案接觸者23人，其中20人列居家隔離、3人列自我健康監測。《聯合新聞網》報導，外交部發言人歐江安今天下午表示，經評估認為，目前尚無撤僑必要，台商及僑民如果有安排包機返國需求，外交部及駐印度代表處會全力協助。案1144為本國籍20多歲女性，今年4月21日前往烏茲別克工作，4月27日返台。Photo Credit: 疫情指揮中心 5月4日起除國人外，14天內具有印度旅遊史的旅客暫緩入境 陳時中表示，由於印度疫情嚴峻，5月4日0時起，14天內具有印度旅遊史的人，除了國人或具有居留證者之外，皆暫緩入境。

4月21日匡列為居家隔離接觸者並進行採檢，結果為陰性。已採檢血清抗體33人，皆檢驗中，尚有41人待採檢。

由於國籍機組員於外站可能接觸到機場航管、地勤等人員，接下來會請民航局協助航空公司，檢視國籍機組員於外站的整個流程，避免國內機組員在外站的時候，跟當地的航空業人員做近距離的密切接觸。重新檢視機組人員防疫流程，新增4點變動 指揮中心副指揮官陳宗彥於記者會上表示，上午已邀集桃園市政府、衛生局、觀光局，以及交通部民航局、觀光局等單位，共同開會檢視機組人員從機場入境之後所有的防疫流程，包括飯店內的管理等等。

另外由於印度疫情嚴峻，指揮中心宣布，自5月4日0時起，14天內具有印度旅遊史的人，除了國人或具有居留證者之外，皆暫緩入境。今日下午民航局會會同地方政府還有衛生主管機關，一起去幾家防疫旅館的現場，重新檢視相關流程。

4月初至4月28日間除休假外皆在該旅館工作。截至目前已採檢核酸57人，其中43人陰性、1人陽性（案1145）、13人檢驗中，尚有17人待採檢。而對於日前確診案1136的公共場所活動史，指揮中心也進行更詳盡的公布，新增包括家樂福中和店、樂華夜市等足跡。《聯合新聞網》報導，經濟部次長陳正棋今天上午在立法院經濟委員會備詢表示，經濟部透過駐外單位聯繫，了解共有113家廠商在印度投資，金額共計11億美元，台商和台幹的人數有300多人，目前還有150人左右在當地。

另一名本土新增案例（案1146）為印尼籍10多歲女性，為澳洲檢出陽性機師、案1090及案1111的同住家人，近期無出國史。4月28日起陸續出現頭痛、發燒及噁心症狀，4月30日因症狀未改善，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

過境不入境的外籍航空公司機師之防疫，會由民航局協調出一家專屬的防疫旅館來進行。4月28日出現咳嗽症狀，4月30日曾至診所就醫，5月1日經衛生單位調查評估後，同日安排就醫採檢，於今日確診（Ct值13）。

個案可傳染期間之活動史及接觸史持續調查中。境外移入部分新增6例確診，自荷蘭、印尼、烏茲別克入境 另外指揮中心發布新聞稿表示，國內今日新增6例境外移入武漢肺炎確定病例，分別自荷蘭（案1139、案1140）、印尼（案1141至案1143）及烏茲別克（案1144）入境。

案1140為30多歲荷蘭籍男性船員，今年4月8日來台工作。案1141至案1143均為印尼籍男性漁工，年齡介於10多歲至40多歲，4月19日來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，5月2日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。指揮中心表示，案1145為本國籍40多歲男性，為機場防疫旅館諾富特之外包商工作人員。個案於4月30日出現身體微熱、流鼻水、喉嚨不適等情形，因自覺症狀輕微故未回報。

4月23日檢疫期滿後，由公司安排至其他住所自主健康管理，因工作需要，5月1日搭乘專車至醫院自費採檢，亦於今日確診。有關機組人員防疫流程，目前新增4點： 未來諾富特飯店將只執行國籍航空公司機組員的防疫旅館任務，不再接外籍航空公司的機師。

至於是否有撤僑計畫，陳正棋指出，這部分由外交部主導，外交部預計今天開會討論。指揮中心表示，國內今（3）日新增2例「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）本土個案，一例為機場防疫旅館諾富特飯店的外包商工作人員，另一例則是澳洲檢出陽性機師之家人。

國籍航空機組員入境之後，過去流程是還需要到公司完成工作任務的結尾，再到防疫旅館或回到家中進行一人一戶的居家檢疫，這一塊將請民航局協助航空公司，希望將這道程序透過其他的方式處理，讓準備出發跟回國的機組員能做好確實的分流。國人入境亦需要集中檢疫。